ARET 20 0012

Excavation Number

1975.G.01903

r.1,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂
r.1,2	iš-la-ma-lik
r.1,3	dumu-nita
r.1,4	en
r.1,5	ur-sa₂-um^kⁱ
r.1,6	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.1,7	en-na-^dⁱⁿ^gⁱ^rda-gan
r.1,8	maškim-su₃
r.1,9	1 a[ktum^t^u^g^₂] 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,10	i₃-giš-[sa]g
r.1,11	EN-da-za
r.1,12	maš-bar-ru₁₂^kⁱ
r.1,13	2 ib₂-Ⅱ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,14	du-bi₂
r.1,15	lu₂
r.2,1	za-ha-li-a
r.2,2	du-bi₂-hu-ma-lik
r.2,3	lu₂ i₃-a-BE
r.2,4	šeš-Ⅱ-ib
r.2,5	keš₂-da
r.2,6	sa-zaᵪ^kⁱ
r.2,7	in ud
r.2,8	nidba₂
r.2,9	^dⁱⁿ^gⁱ^rti-mu-du
r.2,10	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ sag
r.2,11	i-[bi₂]-zi-k[ir]
r.2,12	lu₂
r.2,13	igi-hi-du₈
r.2,14	sa-zaᵪ^kⁱ
r.2,15	ma-lik-tum
r.2,16	in-na-sum
r.2,17	1 nig₂-la₂-sag
r.3,1	in-NE
r.3,2	maškim
r.3,3	u₃-ba-an
r.3,4	DU.DU
r.3,5	si-in
r.3,6	še₃-ti-LUM^kⁱ
r.3,7	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅱ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.3,8	ab-ri₂-a-hu
r.3,9	wa
r.3,10	maškim-su₃
r.3,11	du-ub^kⁱ
r.3,12	1 gada^t^u^g^₂ pad
r.3,13	ti^t^u^g^₂
r.3,14	2 gada^t^u^g^₂ 2-šu
r.3,15	i-bi₂-zi-kir
r.3,16	puzur₄-ri₂
r.3,17	šu-ba₄-ti
r.3,18	1 sal^t^u^g^₂
r.3,19	pad
r.3,20	1 am
r.3,21	ra-i-zu₂
r.4,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ gun₃
r.4,2	šu-a-hu
r.4,3	i₃-mar^kⁱ
r.4,4	[šu]-mu-tag₄
r.4,5	^gⁱ^šhašhur
r.4,6	en
r.4,7	[2] gada^t^u^g^₂ [m]u₄^m^u
r.4,8	ik-su-ub-da-mu
r.4,9	ze₂-da-mu
r.4,10	1 mi-at 5 calligraphic rule3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ calligraphic rule2
r.4,11	1 li-im 62 aktum^t^u^g^₂
r.4,12	2 mi-at ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ [sa₆] gun₃
r.4,13	5 m[i-a]t ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.4,14	4 mi-at 70 la₂-3 na₄ siki ba-ra-i
r.5,1	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂-su₃
r.5,2	tug₂-tug₂
r.5,3	1 li 1 mi-at 70 la₂-3 guruš
r.5,4	ir₃-a-num₂
r.5,5	du-bi₂-šum
r.5,6	8 mi-at 3 aktum^t^u^g^₂
r.5,7	2 mi-at 20 sal^t^u^g^₂
r.5,8	5 mi-at 3 ib₂-Ⅱ ^t^u^g^₂ gun₃
r.5,9	5 mi-at 20 na₄ siki ba-ra-i
r.5,10	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.5,11	tug₂-tug₂
r.5,12	1 li-im 23 guruš
r.5,13	ir₃-a-num₂
r.5,14	du-bi₂-zi-kir
r.5,15	5 mi-at
r.6,1	aktum^t^u^g^₂
r.6,2	1 mi-at 1 sal^t^u^g^₂
r.6,3	4 mi-at ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.6,4	2 mi-at 1 na₄ siki ba-ra-i
r.6,5	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂-su₃
r.6,6	6 mi-at 1 guruš
r.6,7	91 KIN siki si-lu-ur₄
r.6,8	tug₂-tug₂
r.6,9	61 guruš
r.6,10	1 mi-at 40 aktum^t^u^g^₂ 83 calligraphic rule0 sal^t^u^g^₂ 60 gu-mug^t^u^g^₂
r.6,11	3 mi 23 n[a₄ si]ki ⸢ba⸣-⸢ra⸣-i
r.6,12	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.6,13	3 mi-at 23 guruš calligraphic rule0
r.6,14	gi-za-an^kⁱ
r.7,1	ir₃-a-num₂
r.7,2	hab₂-ra-ar
r.7,3	4 mi-at aktum^t^u^g^₂
r.7,4	1 mi-at sal^t^u^g^₂
r.7,5	3 mi-at ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,6	2 mi-at na₄ siki ba-ra-i
r.7,7	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂-su₃
r.7,8	tug₂-tug₂
r.7,9	5 mi-at guruš
r.7,10	2 mi-at 22 KIN siki si-lu-ur₄
r.7,11	1 mi-at 50 la₂-2 guruš
r.7,12	ir₃-a-num₂
r.7,13	iš₁₁-da-mu
r.7,14	2 mi-at 20 aktum^t^u^g^₂
r.7,15	1 mi-at 40 sal^t^u^g^₂
r.8,1	1 mi-at 80 gu-mug^t^u^g^₂
r.8,2	3 mi-at ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,3	2 mi-at 40 na₄ siki ba-ra-i
r.8,4	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.8,5	tug₂-tug₂
r.8,6	5 mi-at 40 guruš
r.8,7	5❮+1?❯ mi-at 90 KIN siki
r.8,8	si-lu-ur₄
r.8,9	tug₂-tug₂
r.8,10	4 mi-[a]t 60 guruš
r.8,11	ir₃-a-num₂
r.8,12	i-bi₂-um
r.8,13	1 mi-at 62 aktum^t^u^g^₂
r.8,14	1 mi-at 66 sal^t^u^g^₂
r.8,15	1 mi-at
r.9,1	65 gu-mug^t^u^g^₂
r.9,2	4 mi-at 93 na₄ siki si-lu-ur₄
r.9,3	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.9,4	tug₂-tug₂
r.9,5	4 mi-at 93 guruš
r.9,6	7 mi-at 81 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
r.9,7	tug₂-tug₂
r.9,8	5 mi-at 21 guruš
r.9,9	ir₃-a-num₂
r.9,10	surᵪ((ERIN₂))-anše
r.9,11!!	2 mi-at 20 aktum^t^u^g^₂ 2 mi-at 20 sal^t^u^g^₂ 40 gu-mug^t^u^g^₂
r.9,12!!	4 mi-at 80 na₄ siki si-lu-ur₄
r.10,1	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.10,2	4 mi-at 80 guruš
r.10,3	7 mi-at 80 KIN siki si-lu-ur₄
r.10,4	tug₂-tug₂
r.10,5	5 mi-at 20 guruš
r.10,6	ir₃-a-num₂
r.10,7	ir₃-PEŠ₂-ze₂
r.10,8	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 80 la₂-1 aktum^t^u^g^₂
r.10,9	80 na₄ siki ba-ra-i
r.10,10	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.10,11	tug₂-tug₂
r.10,12	80 pa₄:šeš
r.10,13	en
r.10,14	40 aktum^t^u^g^₂ 40 na₄ siki ba-ra-i
r.10,15	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
r.11,1	40 maškim
r.11,2	i-bi₂-zi-kir
r.11,3	20 aktum^t^u^g^₂ 20 na₄ siki si-lu-ur₄
r.11,4	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂
r.11,5	20 maškim
r.11,6	ʾa₃-gu-lum
r.11,7	23 aktum^t^u^g^₂ 24 sal^t^u^g^₂ 47 na₄ siki ⸢si-lu⸣-ur₄
r.11,8	[i]b₂[-Ⅲ] ^t^u^g^₂
r.11,9	47 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.11,10	40 aktum^t^u^g^₂ 20 sal^t^u^g^₂ 60 na₄ siki ba-ra-i
r.11,11	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂-su₃
r.11,12	60 maškim
r.11,13	ib-du-ra
r.11,14	20 sal^t^u^g^₂ 6 gu-mug^t^u^g^₂ 26 na₄ siki si-lu-ur₄
r.11,15	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
r.11,16	26 nar
r.12,1	5 aktum^t^u^g^₂ 5 sal^t^u^g^₂ 10 gu-mug^t^u^g^₂ 20 na₄ siki si-lu-ur₄
r.12,2	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
r.12,3	20 muhaldim
r.12,4	16 aktum^t^u^g^₂ 20 sal^t^u^g^₂ 20 gu-mug^t^u^g^₂ 56 na₄ siki si-lu-u[r₄]
r.12,5	i[b₂-Ⅳ ^t^u^g^₂]
r.12,6	⸢11⸣[+4 KIN siki] si-lu-ur₄
r.12,7	66 šu-mu-tag₄
r.12,8	zaᵪ
r.12,9	en
r.12,10	10 aktum^t^u^g^₂ 10 gu-mug^t^u^g^₂
r.12,11	20 na₄ siki calligraphic rule3
r.12,12	13 1/2 KIN siki si-l[u-ur₄]
r.12,13	30 la₂-1 kas₄-kas₄
r.12,14	4 sal^t^u^g^₂ 4 na₄ siki
r.12,15	7 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
r.13,1	10 la₂-1 balag-di
r.13,2	43 aktum^t^u^g^₂ 20 sal^t^u^g^₂ 40 gu-mug^t^u^g^₂
r.13,3	1 mi-at 3 na₄ siki si-lu-ur₄
r.13,4	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.13,5	[103 abba₂]
r.13,6	[1 mi-at] 12[+12 1/2]? KIN siki si-lu-ur₄
r.13,7	83 abba₂
r.13,8	20 aktum^t^u^g^₂ 20 sal^t^u^g^₂ 40 na₄ siki si-lu-ur₄
r.13,9	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
r.13,10	[20+]20 [az]u
r.13,11	2 mi-at aktum^t^u^g^₂
r.13,12	1 mi-at 20 sal^t^u^g^₂
r.14,1	1 m[i-at] gu-mug^t^u^g^₂
r.14,2	4 mi-at 20 na₄ siki si-lu-ur₄ ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
r.14,3	tug₂-tug₂
r.14,4	4 mi-[at] ⸢20⸣ [simug]
r.14,5	[58 1/2? KIN siki si-lu-ur₄]
r.14,6	[40] si[mug]
r.14,7	40 ak[tum^t^u^g^₂] 40 [sal^t^u^g^₂] 40 g[u]-mug^t^u^g^₂ 1 mi-at 20 na₄ siki si-lu-ur₄
r.14,8	ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂
r.14,9	1 mi-at 20 nagar
r.14,10	30 KIN siki
v.1,1	20 nagar
v.1,2	20 gu-mug^t^u^g^₂
v.1,3	20 na₄ siki ib₂[-:N] ^t^u^g^₂
v.1,4	62 1/2 KIN siki
v.1,5	60+2[+3]? x!!
v.1,6!!	x-[…]-x-[…]-x-[…]
v.1,7!!	10[+6 …]
v.1,8!!	10[+6] i[b₂-Ⅲ ^t^u^g^₂] s[a₆ gun₃]
v.1,9!!	⸢ʾa₃⸣?-[x]-L[UM]
v.1,10!!	⸢x⸣[-x]-⸢x⸣[x]?
v.1,11!!	du-b[i₂-x]
v.1,12!!	ha-ra-NI
v.1,13!!	a-mur-da-mu
v.1,14!!	mah-ra-da-mu
v.1,15!!	ha-ba
v.1,16!!	nab-ha-⸢NI⸣
v.2,1	šu-ra-da-mu
v.2,2	ir₃-am₆-ma-lik
v.2,3	iš₁₁-gi-bar-zu₂
v.2,4	en-na-NI
v.2,5	in-ma-lik
v.2,6	i-bi₂-šum
v.2,7	ir₃-NI-ba
v.2,8	⸢i⸣-ri₂-ik-[d]a-mu
v.2,9	⸢x-x⸣-[…]
v.2,10	3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 3 na₄ siki ba-ra-i
v.2,11	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
v.2,12	en-na-NI
v.2,13	il₂-ba-ma-lik
v.2,14	a-dam-ma-lik
v.2,15	3 ugula ka₂
v.2,16	5 aktum^t^u^g^₂ 5 na₄ siki si-lu-ur₄
v.3,1	bu-ma-NI
v.3,2	gu₂-ra-ra-bal^kⁱ
v.3,3	a-šu-ur-ma-lik
v.3,4	lu₂ ga-na-bu₃
v.3,5	ti-la-NI
v.3,6	a-da-bi₂-gu₂^kⁱ
v.3,7	zu₂-ba
v.3,8	maškim
v.3,9	i-bi₂-⸢zi⸣-kir
v.3,10	i-ba-zi-mi-nu
v.3,11	lu₂ a-da
v.3,12	gu₃-di
v.3,13	40 aktum^t^u^g^₂ 40 sal^t^u^g^₂ 80 na₄ siki si-lu-ur₄
v.3,14	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
v.3,15	40 gu-mug^t^u^g^₂ 40 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
v.3,16	1 mi-at 20 guruš
v.4,1	blank case
v.4,2	3 mi-at KIN siki si-lu-ur₄
v.4,3	tug₂-tug₂
v.4,4	2 mi-at guruš
v.4,5	3 na₄ siki
v.4,6	4 mi-at 80 KIN siki si-lu-ur₄
v.4,7	tug₂-tug₂-su₃ written on dry clay
v.4,8	4 mi-at 80 guruš
v.4,9	2 na₄ siki
v.4,10	a-ru₁₂-ga-du^kⁱ
v.4,11	AN.ŠE₃.GU₂
v.4,12	1 mi-at 25 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ calligraphic rule3
v.4,13	4 li-im 1 mi-at 4 aktum^t^u^g^₂
v.4,14	1 li-im 3 mi-at 60 calligraphic rule3 sal^t^u^g^₂
v.4,15	7 mi-at 31 gu-mug^t^u^g^₂
v.5,1	2 mi-at 16 ib₂-Ⅲ ❮^t^u^g²❯ sa₆ ⸢gun₃⸣
v.5,2	2 li 43 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
v.5,3	2 li-im 1 mi-at 13 ⸢na₄⸣ siki ba-ra-i
v.5,4	1 li 9 mi-at 52 ⸢KIN⸣ siki [si-lu]-ur₄
v.5,5	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂-su₃
v.5,6	tug₂-tug₂
v.5,7	6 li 3 mi-at 4! calligraphic rule0 guruš
v.5,8	3 li 2 calligraphic rule3 mi-at 43 KIN siki si-lu-ur₄
v.5,9	šu-ba₄-ti
v.5,10	2 li 1 mi 62 guruš
v.5,11	3 na₄ siki
v.5,12	4 mi 80 KIN siki
v.6,1	4 mi 80 guruš
v.6,2	2 na₄ siki
v.6,3	šu-ba₄-ti
v.6,4	ap
v.6,5	2 na₄ siki
v.6,6	⸢al₆⸣
v.6,7	3! ❮❮2❯ na₄ mah
v.6,8	tug₂-tug₂
v.6,9	wa
v.6,10	1 na₄ siki
v.6,11	[al₆]?
v.6,12	1 i[b₂-Ⅲ ^t^u^g^₂]-s[u₃]
v.6,13	1 guruš
v.6,14	šu-ba₄-ti
v.6,15	lu₂ igi-hi-du₈
v.6,16	a-ti-nu^kⁱ
v.6,17	2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.6,18	du-bi₂
v.6,19	en-na-ma-gu₂
v.6,20	šeš-Ⅱ-ib
v.6,21	keš₂-da
v.6,22	sa-zaᵪ^kⁱ
v.6,23	in ud
v.6,24	nidba₂
v.6,25	^dⁱⁿ^gⁱ^ren-ki
v.6,26	entire column erased
v.7,1	erasure of an entire line
v.7,2	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.7,3	en
v.7,4	kak-mi-um^kⁱ
v.7,5	in
v.7,6	⸢a⸣-ru₁₂-[ga-d]u^kⁱ
v.7,7	[šu-ba₄-t]i
v.7,8	[3] ⸢ʾa₃⸣-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 3 aktum^t^u^g^₂ 3 ib₂[-Ⅲ] ^t[^u^g^₂] sa₆ g[un₃]
v.7,9	ugula šu-ti-gu₂^kⁱ
v.7,10	ugula a-a-ha-da-mu^kⁱ
v.7,11	ugula NI-ri₂-ba^kⁱ
v.7,12	3 calligraphic rule0 gu-mug^t^u^g^₂ 3 aktum^t^u^g^₂ calligraphic rule3 3 sal^t^u^g^₂ 6 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
v.7,16	maškim-maškim
v.8,1	in
v.8,2	gu₂-še₃-bu₃^kⁱ
v.8,3	šu-ba₄-ti
v.8,4	1 aktum^t^u^g^₂ 1 na₄ siki
v.8,5	i-in-ze₂
v.8,6	lu₂ dingir-dingir-dingir
v.8,7	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.8,8	i₃-mar^kⁱ
v.8,9	šu-mu-tag₄
v.8,10	^gⁱ^šhašhur
v.8,11	en
v.8,12	the end of the column is blank
v.9,0	the entire column is blank
v.10,0	the entire column is blank
v.12,1	[10+]3 KIN [siki]
v.12,2	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
v.12,3	62 ir₁₁ dumu-zi
v.12,4	EN-gi-šum
v.12,5	10 la₂-2 KIN siki
v.12,6	ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂
v.12,7	32 ir₁₁
v.12,8	dumu-zi
v.12,9	i-ba-zi-mi-nu
v.12,10	50 KIN siki
v.12,11	u₅-u₅
v.12,12	be-su₃-luᵪ
v.12,13	šu-ba₄-ti
v.12,14	1 KIN siki
v.12,15	2 nig₂-anše-ak 1 eškiriᵪ((KA.ŠE₃))
v.12,16	i-ri₂-ik-da-mu
v.12,17	the end of the column is blank
v.14,1	AN.ŠE₃.GU₂ 1 mi 30 ʾa₃!!-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.14,2	10 calligraphic rule3 gu-dul₃^t^u^g^₂
v.14,3	4 li-im 1 mi-at 21 aktum^t^u^g^₂
v.14,4	1 li 3 mi-at 70 la₂-2? calligraphic rule0 sal^t^u^g^₂
v.14,5	1 nig₂-la₂-sag
v.14,6	1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sag
v.14,7	2 mi 30 la₂-2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.14,8	2 li-im 53 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.14,9	šu-nigin₂ 5 li-im
v.13,1	6 mi-at 30 la₂-2 calligraphic rule0 tug₂-tug₂
v.13,2	erasure of an entire line
v.13,3	7 mi-at 31 gu-mug^t^u^g^₂
v.13,4	e₃
v.13,5	iti ga-sum the end of the column is blank
v.11,1	[iti ] i-ri₂-sa?
v.11,2	[…]-⸢x⸣
v.11,3	[…]-⸢x⸣
v.11,4	AN.x.U₃
v.11,5	the end of the column is blank

None

...